Yorgunella Sır

"Kaza gelince, Feza darlaşır,
Tedbirsizlik gerçekten pişmanlık verir."

Kolera'nın Yorgunella şarkısındaki bu sözler, Mevlâna'nın Mesnevî'sinden alıntı olmakla beraber büyük mânâlar taşımakta;


Beyit :
Merhaba! Hoş geldin! Sana vûsat olsun. Ey seçkinlerden olan! Ey kurtarıcı! Ey Razı olunmuş gaybdan gelen hekim! Eğer sen kaybolursan kaza gelir, feza daralır.


Açıklama:
"Kaza geldi?şeklinde geçmiş zaman kipiyle ifade buyrulması ?uhakkak gelecektir?anlamına kesinlikle ispat etmek içindir. İnsan bir akıl sahibi alimin, tavsiye ve nasihatinden uzak ve ayrı olursa bir çok kötülüklere düşer. İşlerinin bir çoğu hatalı olur. Bunun için hatır ve gönül sahibi olanlara uymalı. Ariflerden, akıllı olanlardan asla ayrılmamalı. Tecrübelerden mahrum olanlar, gidişatı dosdoğru olmayanlar, son derece zeki bulunmayanlar için dünya hata ve yanılgı yeridir. Akıllı ve hünerli olan yüksek zatlar takdis edilmeli ve kendisine olan ihtiyaç söylenmeli. Böylece yaratılışı gereği teşvik edilmeye, gayret verilmeye her zaman muhtaç olan o kimse o sayede, düşeceği çeşitli mihnet ve sıkıntılardan kurtulmuş olur.

?aza gelince feza daralır?yani ?albuki sen içlerinde iken (Habibim) Allah onları azablandırıcı değildi?ayetine de işaret vardır. (Sure-i Enfâl, 33)